สื่อต่างประเทศรายงานความน่าสนใจของความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ของสโมสร นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ที่ก่อนหน้านี้ "เดอะ แม็กพายส์" เป็นสโมสรที่ปิดตลาดซื้อขายนักเตะด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลและเสี่ยงจะตกชั้น
จากรายงานข่าว กีฬาวันนี้ นิวคาสเซิ่ล ที่ตอนนี้มีสถานะรั้งอันดับ 3 ของตารางพรีเมียร์ลีก และเพิ่งผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วย ลีกคัพ หรือ คาราบาวคัพ ในรอบ 47 ปี
การพลิกสถานการณ์ต่างๆ ภายใต้กุนซือมือฉมังอย่าง เอ็ดดี้ ฮาว และทีมงาน ผู้นำพาความเปลี่ยนแปลง อารมณ์ของสโมสร และแรงสนับสนุนภายใต้เงินทุนมหาศาลจากผู้ร่วมทุนซาอุดิอาระเบีย สู่การเปลี่ยนแปลงที่ทะยานขึ้นอีกครั้ง หลังจากที่เป็น "ยักษ์หลับ" และตอนนี้พวกเขากำลังกลายเป็น "ยักษ์ตื่น" เพราะนิวคาสเซิลมีโอกาสผ่านเข้าชิงตำแหน่งท็อปโฟร์ในพรีเมียร์ลีกและยังเข้าชิงลีกคัพในฤดูกาลนี้อีกด้วย
- ตอบแทนผลงาน! นิวคาสเซิ่ล เตรียมการยื่นสัญญาใหม่ให้ “ทริปเปียร์”
- "สาลิกาดง" ปิดดีล "แอนโธนี กอร์ดอน" จากเอฟเวอร์ตัน 45 ล้านปอนด์
- "เอ็ดดี้ ฮาว" ผู้เปลี่ยนโลกของ "สาลิกาดง"
การลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสร, โรงอาหาร, สถานศึกษาของเยาวชน, การจ้างพนักงาน และทีมฟุตบอลหญิงของ นิวคาสเซิล ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกละเลยจากการดูแลมาก่อนหน้านี้ และผลที่ตามมาคือสโมสรต้องดิ้นรนอย่างหนักในทุกด้าน
และผลจากการเปลี่ยนแปลงในวันนี้ สร้างความสุขให้กับแฟนบอลที่ไม่ได้มีแต่การเชียร์ฟุตบอลที่สนุกสนานเท่านั้น แต่ทุกวันนี้สโมสรมีอารมณ์ร่วมกันอย่างมีสีสัน กลายเป็นสโมสรที่กระปรี้กระเปร่า และมองโลกในแง่ดีแทรกซึมอยู่ทั่วทั้งสโมสร ซึ่งเป็นสัญญาณของ "การตื่นขึ้นของยักษ์หลับ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด"
ที่มา : theroar.com.au
แปลและเรียบเรียง : zumroad.com
