บีบีซี สปอร์ต สื่อต่างประเทศรายงาน ข่าว กีฬา วัน นี้ ว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมรองจ่าฝูงในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ กล่าวว่าสัญญาของเขานั้นยังสมบูรณ์แบบ และ อยู่ภายใต้การควบคุม 

อย่างไรก็ตาม กวาร์ดิโอล่า จะหมดสัญญากับ เรือใบสีฟ้า ในซัมเมอร์หน้านี้ และยังปฏิเสธคำถามของสื่อหลายครั้งว่าจะขยายเวลาหรือไม่ โดยเขาให้เหตุผลว่าเขามีความสุขดีที่สโมสรแห่งนี้ ซึ่งไม่เกี่ยวกับระยะเวลา 7 ปี หรือความสำเร็จ 

• "ฮาแลนด์" ซัด 2 ประตู ช่วย "เรือใบ" ชนะ โคเปนเฮเก้น 5 - 0
• "เรือใบสีฟ้า" เล็งแข้งดัง "มาร์ติน ซูบีเมนดี้" จากเรอัล โซเซียดาด
• "แบร์นาโด้" ไม่กังวล โดนสื่อจี้ถามทำแต้มหล่นจน "ลิเวอร์พูล" ขยับเข้าใกล้

ผมพูดไปหลายครั้งแล้ว ผมรู้สึกว่าทั้งสโมสรและตัวผมเองมีความสุขที่ได้อยู่ร่วมกัน มันมีทั้งช่วงเวลาที่ตึงเครียด ไม่ใช่ทุกครั้งที่คุณชนะ ทุกครั้งที่คุณมีความสุข และทุกครั้งที่มันได้ผลอย่างที่คุณคิด มันไม่เกี่ยวกับความสำเร็จหลังจากหกหรือเจ็ดปี มันเกี่ยวกับการที่เรารู้ว่าเราสบายใจที่จะอยู่ที่นี่ กวาร์ดิโอล่ากล่าวทิ้งท้าย 

ที่มา : bbc.com

แปลและเรียบเรียง : zumroad.com