สำนักข่าวต่างประเทศรายงานข่าวกีฬาวันนี้ว่า สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทีมในศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกแถลงการณ์อธิบายเหตุผลว่าทำไมเกมพรีเมียร์ลีกของพวกเขากับลีดส์ ยูไนเต็ด จึงถูกเลื่อนออกไปในสุดสัปดาห์นี้
อย่างไรก็ตาม หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2 ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งมหานครแมนเชสเตอร์ ต้องทำหน้าที่เป็นกองกำลังสนับสนุนของสหราชอาณาจักรในพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2
- แรชฟอร์ดเดี้ยง!! "เทน ฮาก" เตรียมหนุน "มาร์กซิยาล" แทนที่
- เป็นงงกันเลยทีเดียว!เจมี่ เร้ดแน็ปป์ อึ้ง ไม่เชื่อว่า แมนฯยูไนเต็ด ฟอร์มดีในตอนนี้
- สายเปย์! ยาสซิมเล็ง 3 เป้าหมายใหม่เสริมทัพ "ปีศาจแดง"
จากรายงานข่าวกีฬาวันนี้ที่ระบุว่า ตำรวจเกรตเตอร์ แมนเชสเตอร์ ได้ออกแถลงการณ์ว่า "เจ้าหน้าที่มีกำลังไม่เพียงพอ ที่จะหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับเกมนี้ได้ เพราะต้องทำภารกิจเป็นกองกำลังสนับสนุนทั่วสหราชอาณาจักรตามสถานที่ต่างๆ
ทั้งนี้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็ได้ออกแถลงการณ์เพื่อสนับสนุนภารกิจครั้งนี้ และเพื่อความปลอดภัยของแฟนบอล โดยแถลงการณ์ระบุว่า
หลังจากการประชุมกับทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ทั้งพรีเมียร์ลีก, ตำรวจเกรตเตอร์ แมนเชสเตอร์ โปลิศ เราได้มีการตัดสินใจเลื่อนการแข่งขันพรีเมียร์ลีก ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับ ลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นที่สนามโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ในวันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน เวลา 14.00 น. (ตามเวลาสหราชอาณาจักร) เนื่องจากเจ้าหน้าตำรวจนครแมนเชสเตอร์ เป็นกองกำลังสนับสนุนของสหราชอาณาจักรในพระราชพิธีพระบรมศพควีนเอลิซาเบธที่ 2 และต้องให้การสนับสนุนกองกำลังทั่วสหราชอาณาจักรตามสถานที่สำคัญ
ที่มา : THE SUN
แปลและเรียบเรียง : zumroad.com
