สื่อต่างประเทศรายงานข่าว กีฬาวันนี้ว่า เอริค เทน ฮาก ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยอมรับว่าเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก ในการที่จะพาทีมจบในตำแหน่งท็อปโฟร์ โดยมี นิวคาสเซิ่ล และ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ เป็นคู่แข่งสำคัญตอนนี้
สำหรับ "ปีศาจแดง" จะกลับมาลงสนามในวันคืนวันอังคารนี้ ในศึกพรีเมียร์ลีกอังกฤษ พบกับ น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ทีมอันดับ 18 ของตารางคะแนน โดยปัจจุบันพวกเขารั้งอันดับที่ 5 ตามหลังสเปอร์ส อันดับ 4 อยู่ 3 แต้ม โดยลงสนามน้อยกว่า 1 นัด
- แบบนี้แจ่ม! 'เทน ฮาก' ปลื้ม แมนยู คลีนชีท ยันฟอร์มเริ่มกลับมา
- "ป็อกบา" อยากลงเล่นกับทีม เพื่อลุ้นแชมป์บ้าง
- ซานโช่นั่งเล่นเกม ไม่สนแมนยูแข่งบาเยิร์น
จากรายงานข่าวกีฬาวันนี้ "เทน ฮาก" ถูกถามว่า แมนยู มีโอกาสจบอันดับสี่เป็นอย่างต่ำในปีนี้หรือไม่ นายใหญ่แมนยู กล่าวว่า
ผมยอมรับว่ามันมีความกดดัน แต่สำหรับผู้จัดการทีมเชลซี, นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด สโมสรที่ลงทุนมากมายในทีมของพวกเขา มันเป็นแรงกดดันที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราในการติดท็อปโฟร์ เราต้องการอยู่ในตำแหน่งท็อปโฟร์และต่อสู้เพื่อถ้วยรางวัล นั่นคือเป้าหมายของเรา เรากำลังก้าวหน้า และเรามีโอกาสที่ดีในการติดท็อปโฟร์
ที่มา : www.theguardian.com
แปลและเรียบเรียง : zumroad.com
